Приглашение к подаче заявок на исследовательские работы

Центр торговой политики и права (ЦТПП), находящийся в Оттаве, Канада, реализует трехгодичный проект "Торговля и развитие России" на территории Российской Федерации, финансируемый Канадским агентством международного развития (CIDA). Основной целью проекта является содействие эффективной интеграции российской экономики в систему мирового хозяйства в рамках современной политики российского правительства, направленной на создание благоприятной среды для развития международной торговли и инвестиционного сотрудничества. В рамках проекта реализуется ряд программ, направленных на расширение возможностей государственного и частного секторов экономики, поддержание активности гражданского общества, с целью обеспечения более полной интеграции России в многостороннюю торговую систему путем ее вступления в ВТО и успешного участия в работе этой организации в качестве ее полноправного члена.

Одним из компонентов проекта является изучение гендерного воздействия торговой и экономической политики страны. Целью гендерного компонента является поддержка мероприятий, расширяющих возможности гендерного анализа в России, повышение информированности гражданского населения в вопросах торговой политики страны, изучение воздействие общества на ее формирование. В рамках проекта будет поддерживаться проведение различных дискуссий и исследований в области взаимосвязи между гендерным аспектом и торгово-экономической политикой государства.

ЦТПП впервые предлагает русским экспертам подать заявки на проведение гендерных исследований и анализа отдельных экономических вопросов. Тематика исследований должна быть сосредоточена на исследовании отношений между гендерным фактором и макроэкономической политикой, включая определение существующих проблем и возможностей их решения. Работа должна фокусироваться на предоставлении конкретных рекомендаций относительно совершенствования гендерной политики и разработки комплекса практических мер, нацеленных на повышение гендерного равенства.

Следует подчеркнуть, что, определяя основные проблемы и выбирая тему исследования, исследователям надлежит должным образом принимать во внимание потребности российского правительства и учитывать гендерные приоритеты в сфере международной политики. Благодаря этому будет обеспечено соответствие программы исследований национальным приоритетам. Предложения не будут приниматься к рассмотрению, если предлагаемое исследование не имеет отношения к экономической политике; концентрируется исключительно на критике существующей политики или на описании проблем без предложений относительно их решения; не дает представления о том, в чем будет заключаться польза от данного исследования для процесса формирования политики.

Ниже приводится ориентировочный список тем, предлагаемых для исследования:

1. Неформальная международная торговля.
2. Туристический сектор (гендерная сегрегация на рабочем месте, в возможностях трудоустройства, конкурентоспособности).
3. Исследование конкретных секторов и/или регионов.
4. Влияние торговли на доступ к наиболее важным услугам например, здравоохранение, образование).
5. Вывод гендерных проблем в русло основных факторов формирования торговой политики.
6. Участие женщин в сфере торговой политики.
7. Женщины-предприниматели и доступ к кредитам.
8. Женщины-предприниматели и доступ к информации по экспорту/импорту и торговой политике.
9. Женщины-предприниматели и развитие международного бизнеса.

Данный список содержит только примеры. Предложения по исследованию на любую относящуюся к политике тему, отвечающие задачам проекта, будут приветствоваться.

Российских экспертов просят подавать свои предложения о проведении исследований, используя прилагаемый бланк заявки. Предложения должны быть на русском или английском языке. Заявки могут подаваться как отдельными исследователями, так и группой экспертов, объединившихся в исследовательский коллектив. На конкурс может быть подана только одна индивидуальная либо групповая заявка.

Предложения будут рассматриваться и отбираться членами Руководящей комиссии по исследованиям, состоящей как из российских, так и канадских специалистов. Руководящая комиссия по исследованиям будет пользоваться следующими критериями при оценке предложений:

• Ясность и оригинальность предлагаемого исследования.
• Использование современной исследовательской методики, обоснованность и приемлемость предлагаемых методов исследования.
• Предшествующий опыт исследователей, подающих заявку.
• Реалистический план работы и бюджет.

Предложения должны быть поданы в электронной форме до 19 января 2005 г. Просьба направлять предложения на адрес: geddes@ccs.carleton.ca . Результаты конкурса будут объявлены 16 февраля 2005 г. Решения Руководящей комиссии по исследованиям будут считаться окончательными и обжалованию не подлежат.

Исследовательские проекты должны быть завершены в окончательной форме в течение 6 месяцев с момента отбора. Готовые исследовательские работы должны быть представлены на русском или английском языке в объеме 25 – 30 страниц плюс библиография. Исследовательские работы должны отвечать международным научным стандартам. За более подробной информацией относительно международных научных стандартов см. раздел "Формат и стиль", "Журнал международной экономической политики: Пособие для авторов и рецензентов" на сайте http://www.kneu.kiev.ua/journal/eng/Manual.doc .

На одобренные проекты будет предоставляться финансирование в размере до $3,000 долларов США. Размер выделяемого финансирования будет основываться на конкретных бюджетных требованиях для данного проекта, учитывая объем исследования и применяемую методику. Деньги на исследование будут выплачиваться двумя частями. В начале шестимесячного исследовательского периода будет выдан аванс. Остальная часть денег будет выплачена после окончательного рассмотрения и одобрения готовой исследовательской работы. Законченные исследовательские работы будут опубликованы все вместе отдельной книжкой. Отдельные исследователи будут приглашены принять участие в конференции по торговле и гендерным проблемам, которая будет организована в рамках проекта "Торговля и развитие в России".

За более подробной информацией на английском языке просьба обращаться по следующему адресу:

Сара Геддес
Центр торговой политики и законодательства
электронная почта : geddes@ccs.carleton.ca

За информацией на русском языке просьба обращаться по следующему адресу:

г-жа Татьяна Трудаева, местный координатор проекта
электронная почта: somiky@hotbox.ru
сотовый телефон: (916) 129-37-87

1. Предлагаемое заглавие:

2. Участники исследования (имя, фамилия)

Почтовый адрес:
Телефон:
Адрес электронной почты:

3. Описание проекта:

1. Задачи: Объясните, какие аспекты гендерных проблем и политики будут рассматриваться в предлагаемом исследовании и каково их значение для России.

2. Вклад, вносимый исследованием: Объясните, какой непосредственный вклад внесет ваше исследование в текущий политический процесс (например, оценка, предоставление свидетельств в поддержку и/или новый анализ предлагаемых политических мер и законодательства)

3. Методика: Почему предлагаемый метод пригоден для проведения данного исследования и изучения конкретной группы населения? Опишите вкратце источники информации, которые предполагается использовать (сводки домашних данных, данные качественного характера, обзор литературы и др.)

4. Информация об участнике исследования:

На каждого исследователя приложите краткую справку (резюме) относительно образования, квалификаций, предыдущего опыта в области исследований и список опубликованных работ.

Для предложений, подаваемых исследовательским коллективом, предоставьте ниже краткое объяснение роли и круга обязанностей каждого участника исследования.

5. График исследования

Предоставьте график предполагаемого исследования (Исследование должно быть завершено в течение 6 месяцев с момента одобрения проекта. Исследователи должны будут подать в ЦТПП краткий отчет о ходе работы по истечении половины срока, отведенного на исследования)

6. Бюджет

Просьба приложить подробный бюджет с предполагаемой сметой расходов на исследование. (См. прилагаемое Руководство по бюджету с примерами покрываемых и непокрываемых расходов.)

Руководство по бюджету

Покрываемые расходы

• Оплата работы исследователей на основании их квалификации и/или местных норм дотации на исследования (ЦТПП оставляет за собой право запросить образцы предыдущих контрактов/счетов).
• Сбор данных и материалов для исследования (имеющих непосредственное отношение к проекту и недоступных из других источников ).
• Путевые расходы исследователей, имеющие непосредственное отношение к проекту.
• Административные расходы, имеющие непосредственное отношение к финансируемому проекту (телефонные переговоры, почтовые расходы, фотокопирование).

Непокрываемые расходы

• Исследовательские мероприятия, деньги на которые были получены от других финансирующих исследования организаций.
• Оплата накладных расходов учреждений, включая университеты и другие организации.
• Арендная плата за офис.
• Стоимость членства в профессиональных ассоциациях, оплата за профессиональные курсы или курсы повышения квалификации.
• Расходы на приемы и развлекательные мероприятия.