|
АНО Центр информационных исследований сообщает об Общедоступном сайте, на котором поддерживается многофункциональная информационная система по документам международных организаций по правам человека www.echr-base.ru . Цель проекта – разработка и поддержание многофункциональной информационной системы с интерфейсом и комплексом сервисов на русском языке для поддержки правовых сравнительных исследований и учебных программ на юридических факультетах университетов и вузов, законопроектной деятельности на всех уровнях власти, юридической помощи гражданам и правозащитным организациям. С 2005 система поддерживается на общедоступном сайте www.echr-base.ru В составе информационной системы: - полный архив документов ЕСПЧ (на английском и французском языках),
- документы Суда, доступные в переводе на русский язык,
- применимое национальное законодательство – кодексы, нормативно-правовые акты РФ, рассматривавшиеся по жалобам против РФ (+ актуальная версия),
- документы Совета Европы, ООН, СНГ по правам человека,
- публикации исследовательских центров и научные издания.
Источники документов: - официальные публикации ЕСПЧ, получены из первоисточника – Отдела публикаций Секретариата Европейского суда в Страсбурге (HUDOC DVD), обновление – 3 раза в год;
- нормативно-правовые документы РФ получены от НТЦ "Система", НП "Кодекс", Фирмы "Гарант";
- переводы на русский язык получены из официальных изданий и от переводчиков;
- учебные материалы юридических факультетов университетов и вузов, документы исследовательских центров и правозащитных организаций, научные статьи и материалы СМИ получены по Соглашениям о сотрудничестве с правообладателями ресурсов.
Предполагается поэтапно интегрировать в систему все основные публикации по вопросам защиты прав человека, издаваемые в России и за рубежом. Архив документов ЕСПЧ (HUDOC CD-ROM), в версии на декабрь 2006 года включает около 37000 документов на английском и французском языках. Архив загружен в информационную систему с интерфейсом на русском языке и развитым поисковым механизмом. Каждый документ сопровождается карточкой на русском языке. В отдельный раздел вынесены документы Суда по жалобам против России. По архиву документов Суда реализован специальный сервис – гиперссылки к прецедентам Суда и применимому национальному законодательству РФ – соответствующим разделам Конституции и нормативно-правовых актов РФ. Раздел сайта о деятельности Европейского Суда – поддерживает ссылки на отчеты и материалы, представленные на официальном сайте Суда (www.echr.coe.int) и на сайтах организаций – партнеров проекта. Раздел "Публикации" содержит полные тексты изданий. Работы ведутся в рамках проекта "Университетская информационная система РОССИЯ" (UIS RUSSIA, http://uisrussia.msu.ru) совместно Научно-исследовательским вычислительным центром МГУ им. М.В. Ломоносова и АНО Центр информационных исследований, частично финансируются по гранту Российского фонда фундаментальных исследований и гранту Фонда Макартуров, США. Руководитель проекта – Татьяна Юдина,
Руководитель проекта УИС РОССИЯ,
ведущий научный сотрудник НИВЦ МГУ
Тел.: 7 495 939-30-15
yudina@mail.cir.ru Информация предоставлена НИВЦ МГУ им. М.В. Ломоносова
Татьяна Юдина – ведущий научный сотрудник
Тел.: 7 495 939-30-15
yudina@mail.cir.ru
4 июня 2007 года Мнения, выражаемые авторами пресс-релизов и участниками пресс-конференций, могут не совпадать с позицией РОО "Центр общественной информации" Источник: Рассылка пресс-релизов РОО "Центр общественной информации"
|
