В ЭТОМ ВЫПУСКЕ:

СЕМИНАР "РЕГИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ ЖЕНСКОЙ ЗАНЯТОСТИ ЧЕРЕЗ СОЦИАЛЬНОЕ ПАРТНЕРСТВО - НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ЗАНЯТОСТЬ", Г.ДУБНА
ИНФОРМАЦИЯ ОТ НАШИХ ПОДРУГ ИЗ ГОРОДА ЗЛАТОУСТ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ
БЮРО "ГЕНДЕР И РАЗВИТИЕ" В КАЗАХСТАНЕ
GLOBALNET 95
КОНФЕРЕНЦИЯ "ЖЕНЩИНА В СОЦИОКУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ"
ОБРАЩЕНИЕ ЦЕНТРА ПОМОЩИ ПЕРЕЖИВШИМ СЕКСУАЛЬНОЕ НАСИЛИЕ "СЕСТРЫ"
КРУГЛЫЙ СТОЛ "НАСИЛИЕ В СЕМЬЕ-НАСИЛИЕ В ОБЩЕСТВЕ"
СООБЩЕНИЯ АГЕНТСТВА СОЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
ПРИЛОЖЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ


INTERNATIONAL FELLOWSHIPS 1998-99 ACADEMIC YEAR
WOMAN AND EARTH INTERNATIONAL CONFERENCE ST. PETERSBURG, RUSSIA

С 19 по 21 сентября в Дубне проходил семинар "Региональный опыт решения проблемы женской занятости через социальное партнерство - новый взгляд на занятость". Семинар организовали и провели дубненский центр занятости и женский информационно-образовательный центр "Стимула".

В семинаре приняли участие заместитель председателя Комитета труда и занятости при правительстве Москвы, представители образовательных центров по подготовке и переподготовке населения.

6 - 7 сентября Златоустовской городской общественной организацией Челябинской области "Клуб деловой женщины" были проведены акции "Златоуст: осень-97" и "Взрослые - детям". В ходе первой акции было привлечено внимание общественности и властей к проблемам горожан, садоводов-любителей, выращивающих урожай в условиях рискованного земледелия, экологических проблем. В ходе акции "Взрослые - детям" садоводами-любителями города через женскую неправительственную организацию детям детских садов для семей с низкими доходами, детского дома, инвалидам, находящимся на обслуживании палат Красного Креста, больным психиатрической клиники было передано большое количество овощей и фруктов.

10 - 11 сентября несколько женщин - активистов Челябинского регионального отделения Конфедерации деловых женщин - Лиги деловых женщин - приняли участие в семинаре "Основы лидерства" для общественных женских организаций в Американском информационном центре города Екатеринбурга. Участницы семинара познакомились с основами лидерства в женских неправительственных организациях США, о порядке взаимодействия женских неправительственных организаций с государственными органами, о порядке повышения квалификации женщин - депутатов представительных органов различных уровней, а также могли пообщаться между собой и обменяться накопленным опытом работы.

12 - 13 сентября в Челябинске прошла первая экологическая ярмарка. Главным организатором данной ярмарки стала областная Лига деловых женщин. Соорганизаторами стали также Челябинская городская администрация, областной Совет женщин. На данной ярмарке горожане и жители области смогли познакомиться и приобрести пищевые добавки, экологически чистые продукты питания произведенные фирмами Челябинской области и России. Здесь же была организована ярмарка-распродажа продукции, произведенной умелицами женских организаций области. Хорошее настроение гостей ярмарки поддерживали творческие коллективы города и области. Одним из результатов проведенной ярмарки является перспектива создания Центра детского питания.

Бюро "Гендер и развитие" создано при представительстве ООН в Казахстане в декабре 1996 года для содействия в :

• достижении женщинами Казахстана равных прав с мужчинами;
• создании возможностей для введения гендерных вопросов в политические и законодательные рамки;
• создании базы данных гендерной статистической информации;
• ликвидации всех форм насилия в отношении женщин;
• создании условий для успешного выполнения Пекинской Платформы Действий;
• увеличении количества женщин, участвующих в разработке политики и на должностях на уровне принятия решений;
• развитии способностей женщин и девочек и повышении их роли в процессе развития.

На практике это означает:

• идентификацию гендерных проблем в соответствии с ситуацией в Казахстане;
• использование всех возможных знаний и средств для внедрения этой информации во все государственные стратегии и программы;
• обеспечение непрерывного мониторинга и гендерной экспертизы этих программ.

Бюро "Гендер и Развитие" будет работать в сотрудничестве с:

• правительством, парламентом и женскими неправительственными организациями (НПО)республики;
• всеми организациями системы ООН, включая ПРООН, ЮНИФЕМ, ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ВОЗ, ВБ;
• Институтом Стратегических Исследований и Национальным Статистическим Агентством при взаимодействии в процессах сбора и обработки статистической информации.

Существующее положение женщин в Казахстане было кратко изложено в "Отчете по Человеческому Развитию. Казахстан, 1997 г.". В работе были использованы материалы доклада "Женщины в Казахстане", написание и издание которого было поддержано ООН/ Бюро "Гендер и Развитие".

Деятельность, осуществляемая под руководством и/или при участии "Бюро Гендер и Развитие":

• организация и проведения семинаров по гендерному анализу, лидерству, насилию в отношении женщин, развитию малого и среднего бизнеса;
• подготовка и публикация Доклада "Женщины в Казахстане";
• разработка и осуществление национального плана действий по улучшению положения женщин в Казахстане;
• публикация регулярного информационного бюллетеня по женским проблемам;
• сбор и распространение международных документов по гендерным вопросам.

Деятельность Бюро "Гендер и развитие" повысит статус женщин в Казахстане благодаря помощи, оказываемой государственным и неправительственным организациям, в соответствии с глобальными и национальными приоритетами, включая и продвигая женское участие в процессы национального развития.

Цели Бюро "Гендер и развитие":

• повысить образование женщин и всего общества в области защиты своих прав и гендерного равноправия;
• повысить у женщин самоуважение, уверенность в своих правах, а также изменить к ним отношение общества;
• создать базу данных статистической и научной информации, распределенной по гендерному признаку;
• служить посредником между государственными и неправительственными организациями;
• поддерживать деятельность, направленную на повышение уровня жизни женщин и ликвидацию бедности;
• обеспечить включение женских проблем и гендерных вопросов в государственную повестку дня как на политическом, так и оперативном уровнях;
• обеспечить женщин большим доступом к информации, юридическими консультациями и поддержкой в кризисных ситуациях.

Представительство ООН в Казахстане Бюро "Гендер и развитие"

Пекинская Декларация и Платформа Действий подчеркнули необходимость продолжения международной кооперации и помощи странам с экономикой переходного периода :

" В странах, где происходят кардинальные политические, экономические и социальные преобразования, женщины, если их практический опыт использовать более эффективно, могли бы внести крупный вклад в экономическую жизнь соответствующих стран. Необходимо по-прежнему расширять и стимулировать их вклад и продолжать реализацию их потенциальных возможностей".
(Пекин, 1995, Платформа действий, п.159)

Для дальнейшей информации, пожалуйста, обращайтесь к:
Хасановой Галие, Директору Бюро
Ергалиевой Назгуль, Ассистенту Бюро
по адресу:
480021, г. Алматы, ул. Курмангазы 29, офис 53
(здание Института философии НАН РК)
тел./факс: (3272) 60-17-83 факс: (3272) 64-26-08
э-почта: <galia@gender.almaty.kz>

Декларация Прав Человека в Гендерной Перспективе: эта инициатива CLADEM (Комитета Латинской Америки и Карибского региона по защите прав человека женщин) направлена на усиление и расширение Всеобщей Декларации Прав Человека (UDHR). Более 180 организаций и их сетей внесли свой вклад в разработку “Декларации в гендерной перспективе”; Европейское Лобби, представляющее почти 1000 женских групп, PDHRE (the People's Decade for Human Rights Education), Феминистская Ассамблея (Asamblea Feminista), и Форум Politica Feminista в Испании, присоединили свои голоса к многочисленным группам из Латинской Америки и Карибского региона.

С версией документов на английском языке можно ознакомиться на WWW -страницах PDHRE <http://www.pdhre.org> или можно получить печатный вариант по факсу (Fax: (1-212) 666-6325).

Дополнительную информацию относительно исходной испанской версии и петиции, приглашающей людей во всем мире поддержать “Декларацию в гендерной перспективе” можно получить по адресу: Susana Chiarotti, Regional Coordinator, CLADEM, Juan Jos Paso 652,
Rosario, Argentina.
Tel/Fax: (54-41) 37-08-74.
E-mail:<insgenar@tau.wamani.apc.org>
или
Mnica de las Casas A.,
CLADEM, Apartado Postal 11-0470, Lima, Peru.
Fax: (51-1) 463-5898.
E-mail: <postmast@cladem.org.pe>

Город Розарио в Аргентине объявил себя "Сообществом Прав Человека". Об этом было объявлено 30 июня 1997, заявление было приурочено к кампании “За солидарность, образование и культурную деятельность до и после 50-ой Годовщины Всеобщей Декларации Прав Человека” по востребованию и гарантии наших прав быть человеком.

Организация PDHRE (People's Decade for Human Rights Education) начала эту кампанию наряду с более чем 40 правозащитными организациями и организациями за социальную справедливость для того, чтобы отпраздновать 50-ую годовщину Всеобщей Декларации Прав Человека (UDHR), расценивая Декларацию как основание деятельности низовых общественных организаций (grassroots) за экономическую и социальную справедливость. Это историческое событие в Аргентине было инициировано местными женскими организациями и офисом по делам женщин мэра города Розарио.

Подобные инициативы рассматриваются в Израильско-Палестинском сообществе на севере Израиля, Сенегале, Филиппинах, Танзании, Хорватии, Новой Гвинее и Чили. PDHRE распространяет документы относительно прав человека непосредственно среди этих сообществ и среди всех тех, кто заинтересован.

Начата подготовка специального издания "Women's Passport to Dignity", в котором на первый план будут выдвинуты 12 критических областей озабоченности женщин, сформулированные в Пекинской Платформе Действий. Они будут рассмотрены в рамках прав человека.

Информацию можно получить:

Shula Koenig, PDHRE, 526 W.111th St., Suite 4e, New York, NY 10025, USA.
Fax: (1-212) 666-6325

1998: Глобальная Кампания по Правам Человека - Женщин.

Женские НПО во всем мире приглашены присоединиться к глобальной кампании, которая будет предпринята в связи с празднованием 50-ой годовщины Всеобщей Декларации Прав Человека в 1998.

Кампания сосредоточится на попытке показать разрывы, которые все еще остаются между словом и делом, языком и обязательствами Декларации Прав Человека, с одной стороны, и нарушениями прав женщин в повседневной жизни - с другой. Она начнется 25 ноября 1997, в первый день ежегодно проводимых 16-ти Дней против насилия по признаку пола (25 ноября - 10 декабря), и достигнет высшей точки в День Прав Человека, 10 декабря 1998.

Организаторы ждут от вас:

1. Идеи для плакатов и открыток по теме " Представим себе мир, где у женщин есть все права человека";
2. Идеи для Плана Действий, в ходе которого мы могли бы использовать плакаты и открытки, и могли бы задать свои 50 вопросов о правах человека-женщин;
3. Идеи для национальных и\-или региональных центров (focal points).

Хотела бы ваша группа действовать как focal points в вашей стране или регионе? Вы могли бы информировать людей, возможно организовывать некоторые мероприятия или акции, и т.д. и поддерживать связь с Center for Women's Global Leadership(CWGL), который предлагает быть центральным пунктом координирования кампании.

Дополнительную информацию вы можете получить по адресу:
Fax: (1-732) 932-1180
e-mail: <cwgl@igc.apc.org>.

Изменения в предыдущем сообщении ( FaxNet #94).

Последнее предложение в первом параграфе нужно читать "Если Вы заинтересованы в лоббировании Международного Года Прав человека женщин, свяжитесь с представителем вашего правительства в Экономическом и Социальном совете ООН (ECOSOC) и-или в Третьем Комитете Генеральной Ассамблеи, и обсудите с ними эту идею.

РЕШЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕНО ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ВАШЕЙ СТРАНЫ ИЛИ В ТРЕТИЙ КОМИТЕТ НЕПОСРЕДСТВЕННО ИЛИ В ECOSOC.

Информационный Центр Независимого Женского Форума 22-23 сентября организовал научную конференцию "Женщина в социокультурном пространстве". Это была вторая встреча из цикла "Женщина и творчество". Первая встреча состоялась в мае 1996 года.

Конференция состоялась в помещении административного корпуса музея "Панорама Бородинской битвы".

В конференции приняли участие ученые-литературоведы, политологи, философы, социологи. Был обсужден ряд вопросов, касающихся развития так называемых "женских исследований" в литературе. Исследований, которые существенно отличаются от традиционного литературоведения: в них применяется методология, которая нацелена не только и не столько на анализ собственно литературного содержания произведения, сколько на прочтение сквозь призму литературного материала определенных культурных условий, которые сделали возможным появление рассматриваемого текста.

Язык интерпретируется здесь как дискурс, как некий факт культуры. Метод применяемый для анализа, дает возможность обратить внимание не только на то, что представлено в тексте, но и рассмотреть те значения, которые знаменательно отсутствуют - ту "молчащую речь", которая не произносится, но должна постоянно примысливаться, согласно правилам той или иной эпохи.

На конференции были подняты темы, связанные с положением и самосознанием женщины в социокультурной среде средневековья, рецепции женской литературы в критике первой половине 19 века. Был представлен большой блок, касающийся различных современных проблем (сюда входили доклады "Женские тексты/феминистские тексты: гендер и авторство", "Женская литература в контексте современности", "Женский этап " новейшей Западной философии. Пост-модернизм. Феминистская критика", "Современные московские художницы", "Мир фэнтези". Женщины-писательницы" и др).

Участники проявили к конференции живой интерес, заинтересованно обсуждая каждый представленный доклад.

Конференция собрала около 70 участников.

SOS! Друзья! SOS!

К вам обращаются "СЕСТРЫ" - Центр помощи пережившим сексуальное насилие.

Помогите кто может!
Над нами висит дамоклов меч - мы можем потерять помещение.
Мы, сестры ищем новое помещение для центра на безвозмездной основе или по льготной цене.
Мы принимаем также любую помощь - делом, советом, деньгами и т.д.
Под угрозой существование единственного в Москве телефона доверия для переживших сексуальное насилие.
Наша судьба - в ваших руках!

Дорогие подруги!

Консорциум Женских Неправительственных Объединений, считая необходимым обратить внимание общественности на возрастающую угрозу, связанную с проблемой насилия в семье, предполагает провести 15 - 16 октября Круглый стол "Насилие в семье - насилие в обществе". Одновременно Консорциум обратился с просьбой к г-же Лаховой Е.Ф., председателю Комиссии по вопросам женщин, семьи и демографии при Президенте РФ, провести 17 октября специальное заседание, посвященное этой проблеме.

Общая цель этой акции в том, чтобы придать проблеме насилия в семье качественно новое социальное звучание. Для этого, в частности, по нашему мнению, на круглом столе необходимо обсудить:

• замечания к федеральному законопроекту "Об основах социально-правовой защиты от насилия в семье",
• предложения по поводу политики государственных правоохранительных органов в этой области, по совершенствованию государственного механизма,
• письмо к средствам массовой информации.

Мы приглашаем к сотрудничеству тех, кто работает в кризисных центрах (как общественных, так и муниципальных), активисток общественных организаций из разных регионов России, всех, кому небезразлична эта проблема.

Ваш проезд, проживание и питание в течение 4 дней оплачивает Консорциум.

Круглый стол состоится в доме отдыха "Звенигород". Заезд 14 октября. В 16 часов от станции метро "Кутузовская" отойдет автобус. Вы можете также доехать на электричке от Белорусского вокзала до станции "Звенигород". В 200 метрах от станции Вы увидите указатель дома отдыха "Звенигород".

Заранее благодарим за сотрудничество

Ершова Е.Н., координатор.
Тел. (095)288-70-66, факс (095)288-96-33

ПРАВОЗАЩИТНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ НИЖНЕГО НАПРАВИЛИ ОБРАЩЕНИЕ ГУБЕРНАТОРУ, ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛЮ ПРЕЗИДЕНТА РФ ПО НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

В обращении, в частности, говорится:

"В период становления гражданского правосознания правовая помощь общественных приемных является не просто необходимой, но и незаменимой. Для многих малоимущих граждан наша бесплатная защита - единственная возможность отстоять свои права и законные интересы. Во многих сферах обеспечения прав человека эффективность нашей правовой помощи не только не уступает профессиональной адвокатской, но и превосходит ее. Вероятно, поэтому поток обращений к нам никогда не иссякает. По результатам социологического опроса ВЦИОМ, проведенного в Нижегородской области в 1997 г., в правозащитные организации обращаются за помощью 6,1 процента граждан, столько же, сколько и в органы прокуратуры. Поэтому на немногочисленных членов наших организаций, добровольцев возлагается огромная ответственность. С большим трудом мы создаем общественные приемные и поддерживаем их работу, всецело полагаясь на трудолюбие правозащитников и немногих бескорыстных юристов". 13 июля 1996 г. Президент РФ подписал Указ "О некоторых мерах государственной поддержки правозащитного движения в РФ", который обязывал региональные власти содействовать в льготном предоставлении помещений правозащитным организациям. Однако, говорится далее в обращении, к правозащитным организациям по-прежнему применяются те же нормы, что и к коммерческим. "Мы настаиваем на исполнении указа Президента и установлении льготных тарифов для общественных приемных наших организаций по аренде, обслуживанию и связи, а также рассчитываем на помощь в подключении телефонов, отключенных за неуплату счетов по коммерческим расценкам. Мы не надеемся на финансирование из средств бюджетов, и без того недостаточных для реализации даже минимальных социальных программ. Мы лишь считаем необходимым получить должное признание нашей работы". Обращение подписали: Нижегородское общество прав человека (группы "Мемориал", "Amnesty International"), Комитет солдатских матерей Нижегородской области, дзержинская правозащитная группа "Наше право на жизнь и достоинство", арзамасский правозащитный Центр и правозащитный профсоюз "СОЦПРОФ".

Контактный телефон: (8312) 30-0714 (Нижегородское общество прав человека).

По предложению Байкальского регионального союза женщин "Ангара" ученый совет Иркутского технического университета принял решение о включении в учебную программу 17-часового курса "Общий менеджмент некоммерческих организаций". Вот что сказала корреспонденту АСИ президент "Ангары" А.А. Широбокова: "В процессе работы мы убедились, что отсутствие знаний по общему и финансовому менеджменту некоммерческих организаций, по привлечению добровольцев для проведения различных мероприятий является сдерживающим фактором в решении многих социальных проблем. Очень важно научить молодых людей реализовывать свои гражданские и социальные инициативы. Один из эффективных путей решения этой проблемы - включение такого курса в учебные программы вузов. Освоить новый курс преподавателям технического университета помогут представители Объединенного совета НКО г. Иркутска, имеющие сертификат об образовании по этому направлению. В свою очередь, преподаватели университета намерены создать методический центр по проблемам управления такими организациями, что расширит возможности развития некоммерческого сектора в области. Уже оговаривалась возможность включения нового курса в учебные программы других вузов города". Контактный телефон: (3952) 34-2419.

Фонд "Евразия" (представительство в Центральной России и Сибири) приглашает к участию в новой программе развития гражданской активности населения и поддержки негосударственных некоммерческих организаций (НКО) в Новгороде и Новгородской области. Программа осуществляется фондом в рамках "Партнерства во имя свободы" и финансируется Агентством международного развития США.

"Партнерство во имя свободы" - программа, осуществляемая Агентством международного развития и Информационной службой США совместно с администрациями Новгородской области, городов и районов для обеспечения их ускоренного развития.

Основополагающим принципом "Партнерства во имя свободы" является участие граждан в осуществлении этой программы. Вовлечение местного сообщества в осуществление программы внесет значительный вклад в экономическое, социальное и демократическое развитие Новгородской области в долгосрочной перспективе. На реализацию этого принципа направлена программа развития гражданской активности и поддержки негосударственных организаций, осуществляемая Фондом "Евразия".

Целью программы развития гражданской активности и поддержки негосударственных организаций является развитие и укрепление механизмов гражданской активности, позволяющих жителям Новгородской области принимать непосредственное участие в решении социальных, экономических и других проблем на местном, городском и областном уровнях.

Программа включает в себя проведение конкурсов малых грантов для негосударственных некоммерческих организаций (НКО) по следующим направлениям: развитие услуг в социальной сфере и развитие местного сообщества; развитие профессиональных ассоциаций и организаций, защищающих права и представляющих интересы различных групп населения; поддержка малого бизнеса и предпринимательства; создание центра поддержки НКО; обучение и консультирование руководителей и сотрудников некоммерческих организаций; информирование граждан о деятельности НКО в социальной сфере и в сфере развития малого бизнеса через средства массовой информации.

В конце ноября 1997 года будет профинансировано около 45 проектов новгородских организаций, направленных на развитие услуг в социальной сфере и развитие местного сообщества; развитие профессиональных ассоциаций и организаций, представляющих и защищающих интересы различных групп населения; поддержку малого бизнеса и предпринимательства; создание центра поддержки НКО; информирование граждан о деятельности НКО в социальной сфере и в сфере развития малого бизнеса через средства массовой информации. Многие проекты будут инновационными, не имевшими аналогов в Новгородской области.

Центр поддержки НКО при поддержке других организаций или самостоятельно будет предоставлять следующие услуги некоммерческим организациям Новгорода и области: консультации, семинары и тренинги по самому широкому спектру вопросов; предоставление технической помощи для всех региональных НКО; представление интересов НКО в государственных органах, участие в законотворческой деятельности; привлечение и обучение добровольцев для НКО; распространение информации среди НКО и работа со средствами массовой информации; консультации для бизнеса по работе с НКО; общественная библиотека; создание и развитие клубов лидеров; проведение исследований по вопросам деятельности некоммерческих организаций; налаживание обмена опытом между НКО Новгорода и других регионов.

Фонд "Евразия" считает необходимым одновременно сфокусировать на Новгородской области не менее существенные усилия по технической поддержке некоммерческого сектора для эффективного осуществления программы и достижения долгосрочных результатов в развитии некоммерческого сектора и местных сообществ.

Целью данного конкурса является предоставление новгородскому центру поддержки НКО возможностей для тренинга сотрудников и собственных тренеров, получения этими сотрудниками постоянных консультаций и технической поддержки, а также тренинг для новгородских НКО, направленные на:

• помощь формирующемуся центру поддержки НКО; повышение квалификации сотрудников центра; обеспечение взаимодействия с другими центрами поддержки некоммерческих организаций;
• тренинг для тренеров, подготовка и повышение квалификации консультантов для НКО в Новгородской области;
• развитие социального партнерства и взаимодействия бизнес-сообщества, НКО и администрации, взаимодействие со СМИ.
• повышение результативности проектов за счет повышения квалификации сотрудников некоммерческих организаций и улучшения менеджмента НКО;
• привлечение опыта наиболее успешных российских НКО для использования в Новгородской области; включение новгородских НКО в существующие сообщества российского некоммерческого сектора;
• укрепление способностей организаций к самостоятельному развитию и финансовой устойчивости после завершения грантов.

К участию в "Конкурсе проектов обучения сотрудников, тренинга, консультаций и технической поддержки некоммерческих организаций Новгородской области" приглашаются российские некоммерческие организации, имеющие значительный успешный опыт в области тренинга и обучения сотрудников НКО, а также, в области технической поддержки некоммерческих организаций и развития некоммерческого сектора. Победители конкурса получат гранты на реализацию проектов сроком до одного года и началом не ранее 15 декабря 1997 года.

Заявки на конкурс принимаются с 1 по 21 октября 1997 года.

Итоги конкурса будут объявлены в конце ноября 1997 года по результатам рассмотрения заявок.

Описания проектов должны включать следующие разделы:

1. Тренинг для тренеров и консультантов центра поддержки НКО.
2. Постоянное консультирование тренеров и сотрудников центра поддержки НКО (в том числе, по электронной почте).
3. Тренинг для других НКО Новгородской области.

Заявка должна описывать, каким образом будет осуществляться углубленное обучение для сотрудников центра поддержки НКО и общий тренинг для НКО Новгородской области.

Представленные на финансирование проекты должны охватывать одну или несколько тем из следующего перечня: организационное развитие; стратегическое планирование; оценка деятельности НКО; социальный маркетинг; взаимодействие с бизнес-сектором и государством; работа с добровольцами; формирование команды и работа с персоналом; финансовое развитие и привлечение пожертвований; финансовая устойчивость; тренинг и консультации для доноров; управление финансами и бухгалтерский учет в НКО; защита интересов различных социальных групп (advocacy); проведение кампаний по защите интересов; создание коалиций; взаимодействие со средствами массовой информации, паблик рилейшнз, информационный обмен между НКО Новгородской области и с другими российскими НКО; юридические аспекты деятельности НКО.

Каждая организация может подать заявку на работу по одной или нескольким темам. При этом бюджет по каждой теме не может превышать $10 000. Размер гранта не может превышать $20 000.

К участию в конкурсе приглашаются российские некоммерческие организации, имеющие значительный успешный опыт в области тренинга и обучения сотрудников НКО, а также в области технической поддержки некоммерческих организаций и развития некоммерческого сектора. Заявитель должен быть российским юридическим лицом и иметь свой счет в банке.

Заявки от политических партий и объединений, от организаций, участвующих в политической деятельности, от религиозных организаций рассматриваться не будут.

Организация имеет право подать только одну заявку на конкурсы, проводимые Фондом "Евразия" в городе Новгороде и Новгородской области.

Организации, уже получившие грант фонда, не имеют право участвовать в конкурсе, если текущий проект завершается после 15 декабря 1997 года.

Организации, изъявившие желание участвовать в данном конкурсе, приглашаются на информационные встречи, которые пройдут с 23 по 27 сентября 1997 года в Москве и Санкт-Петербурге.

Заявки на конкурс принимает московское представительстве Фонда "Евразия" с 1 по 21 октября 1997 года.

Крайний срок поступления заявки в московское представительство Фонда - 18.00 21 октября 1997 года. После этого срока заявки приниматься не будут.

Средства гранта могут использоваться для оплаты следующих расходов:

• Оплата труда штатных сотрудников и привлеченных специалистов, экспертов, консультантов. Необходимо показать, кто конкретно и какую работу будет выполнять, как производился расчет уровня оплаты, какую часть своего полного рабочего времени данный сотрудник будет посвящать этому проекту, показать непосредственную связь выполняемой работы с реализацией проекта.
  В бюджет необходимо включить обязательные выплаты с фонда заработной платы (40,5%).
  Подоходный налог учитывается внутри суммы заработной платы или гонорара.
• Транспортные, командировочные расходы. Необходимо показать, на какие поездки, стажировки и каких участников проекта требуются средства и как конкретно эти поездки, стажировки послужат достижению целей проекта.
• Аренду помещений. Это может быть как долговременная аренда под офисы, так и краткосрочная аренда для проведения мероприятий. Необходимо предоставить информацию о том, где будет арендоваться помещение, какого оно размера, и подтверждение договоренности с владельцами.
• Канцелярские и расходные материалы для оборудования.
• Типографские расходы. Необходимо подробно показать расчет расходов на бумагу и типографские услуги в зависимости от типа, объема, формата, периодичности и тиража издания.
• Приобретение учебных и иных печатных материалов. Необходимо предоставить расчет и список приобретаемых материалов.
• Почтовые и иные коммуникационные расходы. Необходимо показать расчет по месяцам и объему пересылки.
• Стандартное офисное оборудование. Заявка должна четко отражать, каким образом оборудование будет использоваться для реализации данного проекта. Оборудование может представлять собой: персональные компьютеры и принтеры, факсы, копировальные устройства, телефоны, модемы и т.п. Как правило, затраты из средств гранта на приобретение оборудования не должны превышать в целом $5 000.
  При превышении этой суммы необходимо доказать, что без полного набора оборудования проект не сможет быть реализован.

Согласно правилам Фонда "Евразия", грант не может покрывать текущие расходы организации-заявителя; не может быть использован для финансирования деятельности, не связанной с представленным на конкурс проектом; не может быть использован для прямой поддержки отдельных лиц, использован для конструирования и закупки оборудования иного, чем стандартное офисное оборудование. Если в проекте имеются обучающие программы (семинары, курсы, конференции), необходимо предоставить их подробный план, критерии и механизм отбора участников, а также краткую биографию лиц, которые будут проводить обучение. Если проект включает издание печатных материалов, необходимо представить их содержание и, при возможности, оригинал-макет, а также план распространения (рассылки) материалов.

Адрес московского представительства Фонда "Евразия":
Москва, 119842, ул. Волхонка, д. 14, этаж 4.
Контактный телефон: (095) 956-1235; факс: 956-1239.
WWW-страница: <http://cci.glasnet.ru/eurasia.htm>.
E-mail: <andrei@eurasia.msk.ru> (Андрей Вакуленко, координатор программы ).

Мы нередко получаем письма из-за рубежа, содержащие очень нужную информацию, но, за недостатком времени для перевода, не распространяем ее. Кроме того, эти сообщения часто содержат аппликационные формы для заполнения на английском языке, поэтому мы иногда будем давать их без перевода.

Напишите нам, устраивает ли вас такой способ получения информации.

С уважением, редакционная группа ИЦ НЖФ

International Fellowships, for full-time graduate or postgraduate study or research in the United States, are awarded to women who are not U.S. citizens or permanent residents. Applicants must have earned the equivalent of a U.S. bachelor's degree before Dec. 1, 1997.

The AAUW Educational Foundation judges applicants on the following:

• outstanding academic ability;
• professional potential; and
• importance of studies to women and girls in their country of origin.

Preference will be given to women who show prior commitment to the advancement of women and girls through civic, community, or professional work.

Six of the 45 fellowships available are jointly sponsored by the International Federation of University Women and are reserved for women who are members of IFUW affiliate organizations. Recipients of these AAUW Educational Foundation/IFUW fellowships may study in any country other than their own.

Fellowship stipend $15,160
Applications available Aug. 1-Nov. 15, 1997
Application postmark deadline Dec. 2, 1997 (must be sent via airmail from abroad)
Fellowship year July 1, 1998-June 30, 1999

The AAUW Educational Foundation is currently seeking panelists for the International Fellowships Awards Panel. Information on panel membership is available on this site. Vitae applications must be postmarked by Jan. 15, 1998.

Vitae postmarked after that date will be held for future appointments.

TO APPLY

To apply for an International Fellowship, fill out a request for an application form on line, call 319/337-1716 ext. 60, or write to:
AAUW
Educational Foundation, Department 60, 2201 N. Dodge St.
Iowa City, IA 52243-4030, USA
If you need more information or have any questions, call 319/337-1716 ext. 60.
WWW-site: http://www.aauw.org/3000/fdnfelgra.html#anchor843772

Dear Friends!

Woman and Earth Global Eco-Network, formerly Woman and Russia, the first women's NGO in Russia started in 1979 by Tatiana Mamonova, exiled founder of the Russian women's movement, is pleased to announce and to invite your participation in our International Women's Conference "Women: Personal is Political, Local is Global. The Conference will be held at Pribaltiyskaya Hotel, St. Petersburg, Russia, 8-10 December 1997. The Conference is focused on the position of women in Russia and in the world today and aims at providing empowerment strategies for women leaders to bring back to their local communities. There will be lectures, workshops, demonstrations in wholistic health, networking receptions, film festival, musical performances, art exhibitions, women's dance, Expo, and much more! More than 1500 women from more than 20 countries are expected. There are a lot of opportunities for speakers, exhibitors, sponsors and paticipants! Please post this information and share this news with others.

For more information please write to us at Woman & Earth Global EcoNetwork,467 Central Park West, Suite 7F, New York, NY 10025.

Tel: +1-212-8666-8130, Fax: +1-212-344-1997, E-mail: womearth@dorsai.org.

Woman and Earth's founder and President Tatyana Mamonova and Vice-President Carmella M. Didio just returned from a 3 week Conference promotional tour which included meetings and exchanges with women leaders and organizations of Germany, Austria, and Switzerland. We hope that you and your organization will also join our ever expanding network.

We would be grateful if you could send us e-mail confirmation in receipt of this message. We look forward to seeing you at the Conference!

In sisterhood,
Woman and Earth