  | 
 
			
 
  | 
 
				22-09-2003
			
				
				Екатерина Устинова
			
			 | 
 
			
  | 
 	
			
				  
				
			
			
				 Международный совет по научным исследованиям и обменам (АЙРЕКС) и  Агентство США по международному развитию (ЮСЭЙД)    Объявляют о начале конкурса на право получения грантов по программе   ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О ПРОБЛЕМЕ   Дата объявления конкурса: 15 сентября 2003 г.  Дата окончания приема заявок: 15 октября 2003 г.  Время окончания приема заявок: 17:00 (время московское)  Тема: Порядок конкурсного отбора заявок     - Краткий обзор
  ЮСЭЙД и АЙРЕКС объявляют о начале конкурса на право получения грантовых средств в рамках Программы предотвращения торговли людьми и распространению информации о проблеме.    В рамках конкурса кандидаты могут подавать заявки на сумму до $10000  (десяти тысяч долларов США) для осуществления проектов сроком с 1-го ноября 2003 до 30 сентября 2004 года.      - Цели программы
    Главной стратегической целью Программы, которая финансируется Агентством США по Международному Развитию, является предотвращение торговли людьми, в частности женщинами и девушками, путем создания устойчивых альтернатив группе риска: предоставление им возможности участия в индивидуальных тренингах по трудоустройству и предпринимательской деятельности, приобретение необходимых профессиональных навыков в процессе поиска новых экономических возможностей. Группа риска – в основном, девушки и женщины в возрасте 18 - 35 лет, наиболее уязвимые с точки зрения торговли людьми, в силу своего экономического, семейного или социального положения. Целевая группа программы также включает в себя жертв торговли, которым удалось вернуться на родину и которые теперь нуждаются в помощи для адаптации в обществе.    Целью конкурса является техническая и финансовая поддержка участников Программы, содействие их организационной независимости, обобщение и распространение опыта Программы.     - Требования к кандидатам
     В конкурсе могут принимать участие зарегистрированные в соответствие с действующим законодательством государственные, муниципальные, общественные и некоммерческие организации, находящиеся на территории Калининградской области, Республики Карелия и Свердловской области. Внимание: Заявки из Свердловской области принимаются из г. Нижнего Тагила, Красноуральска, Краснотурьинска, Серова и близлежащих районов, имеющие опыт работы с женской аудиторией. Приветствуются совместные заявки, представленные от двух и более организаций - партнеров.  В конкурсе также могут участвовать и государственные учреждения и организации, однако государственные служащие не имеют право получать заработную плату из фондов проекта. Для заявок из Свердловской области и Республики Карелия: Заявки принимаются только от организаций, расположенных в области или регионе. От организаций, находящихся в столицах вышеперечисленных регионов или других регионов заявки приниматься не будут.   Ниже приведены некоторые примеры того, какие виды затрат могут быть профинансированы из средств программы:     - Средства для частичной оплаты труда персонала, участвующего в реализации проекта;
     - Средства для оплаты расходов на “горячую линию”
  ;    Средства для покупки и/или публикации материалов;    Средства для оплаты услуг юристов и/или психологов, которые проводят консультирование;    Средства для проведения углубленного обучения персонала и добровольцев центра по оказанию психологической помощи и/или юридического консультирования;    Средства для вовлечения новых неправительственных организаций и населения в деятельность, способствующую ненасильственному разрешению проблемы торговли женщин;     - Средства для обеспечения взаимодействия организации и населения с государственными органами и ведомствами, структурами власти различного уровня по разрешению проблемы торговли женщин;
       - Средства для оплаты аренды небольшого рабочего помещения;
     - Средства для модернизации техники, для оплаты электронной почты, услуг Интернет, телефона и факса;
     Деятельность организации, не связанная с проблемой торговли людьми, не  финансируется в рамках данной программы.     - Краткое описание заявки и критерии отбора
     Соискатели должны предоставить отдельное описание деятельности и бюджета, с обоснованием статей расходов на его реализацию, на русском языке. Заявка с описанием проекта должна включать в себя титульный лист и не более четырех (4)  страниц текста. Описание бюджета, обоснование статей расходов и возможные приложения не должны превышать двух (2) страниц. Заявки будут рассмотрены группой независимых экспертов АЙРЕКС в соответствии со следующими основными критериями: степень соответствия мандату Программы по предотвращению торговли людьми, обоснованность предлагаемого подхода, выполнимость предлагаемого проекта.   Краткое описание заявки   А. Титульный лист     - Название и контактная информация (адрес, номер телефона, номер факса и адрес электронной почты; а также имя, фамилия и должность лица, отвечающего за заявку) организации. Соискатели также должны указать банковские реквизиты для осуществления переводов денежных средств. (См. приложенный образец титульного листа).
     Б. Описание проекта   1. Краткая постановка проблемы     - Подтвердите актуальность проблемы в вашем регионе, по возможности приведите статистические данные; 
     - Кратко опишите логические связи между задачами, вашей организацией и проблемами, которые вы собираетесь решать в данном проекте; 
     - Опишите способы предоставления информации о работе и услугах организации широкой публике.
        - Цели и задачи
       - Объясните, как предлагаемый проект опирается на опыт, полученный за предшествующий период работы по Программе;
     - Опишите, каким образом данный проект поможет вашей организации в расширении работы с клиентами.
        - Предлагаемая деятельность и мероприятия
       - Дайте четкое описание предлагаемой деятельности;
       - Предоставьте рабочий план-календарь проведения мероприятий по проекту;
     - Опишите механизм оценки качественных результатов и воздействия проекта;
     - Опишите перспективы выполнения проекта и откуда могут быть получены средства, развивающие данное направление.
           - Описание и обоснование бюджета
     Описание и обоснование бюджета будет внимательно рассмотрено группой технических экспертов АЙРЕКС и ЮСЭЙД. Внимание: все бюджетные расчеты должны быть представлены в долларах США. Соискатели должны также предоставить следующую информацию:     - Краткий постатейный бюджет на запрашиваемую сумму;
     - Обоснование планируемых расходов;
     - Указать возможный вклад в проект со стороны вашей организации (не указывать оборудование, полученное по данной программе)
     - Указание на существующие источники финансирования, а также на иные организации, которые уже рассматривают заявки центра, и ожидаемые сроки принятия решения.
        - Приложения
        - К заявке следует приложить копию устава, свидетельство о регистрации, свидетельство о постановке на налоговый учет и справку из банка о наличии расчетного счета. 
   - Резюме всех сотрудников, которых центр планирует привлечь к работе над проектом.
  - Письма поддержки от потенциальных партнеров, бывших финансирующих организаций или партнеров. 
          - Куда следует направлять заявки
    Последним сроком подачи заявок по проекту является 10 октября 2003 г., 17:00 (время московское). Для заявок, пересылаемых по почте, по штемпелю на конверте до 10 октября 2003 года . Финалисты конкурса малых грантов должны будут завершить проекты не позднее 30 сентября 2004 года. Переслать заявку можно любым удобным способом: по почте заказным письмом или принести в офис АЙРЕКС в Москве. Соискатели должны предоставить две печатные копии заявки на русском языке.   Соискателям рекомендуется обращаться со всеми возникающими вопросами непосредственно в представительство АЙРЕКС в Москве (понедельник-пятница, 10:00-18:00). Соискатели также могут обращаться с вопросами в женские кризисные центры в городах РФ, полная контактная информация которых прилагается ниже.    ВСЕ КОНКУРСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ СЛЕДУЕТ НАПРАВЛЯТЬ ПО АДРЕСУ:  103918, г. Москва, Газетный переулок, дом 5, 6-й этаж  Представительство АЙРЕКС/ Отдел партнерских проектов и профессиональной подготовки  Екатерина Устинова, Координатор Программы   Анастасия Данилина, Координатор Программы  Телефоны: 095- 234-0146, 095-956-0978 Факс: 095-956-0977  Эл.почта: ptd@irex.ru  Так как заявки, поступившие в представительство АЙРЕКС в Москве с опозданием, не будут рассматриваться, соискателям следует заблаговременно позаботиться о том, чтобы конкурсные материалы поступили в московское представительство АЙРЕКС не позднее указанного срока.  АЙРЕКС рекомендует соискателям, в целях защиты собственных интересов, сохранять по одной копии всех материалов, приложений и других документов, представленных в АЙРЕКС на отборочный конкурс.                 - Заявление об ответственности сторон
     Ответственность за представление заявок несут кандидаты. Публикация настоящего положения о конкурсе не означает принятия ЮСЭЙД и АЙРЕКС на себя обязательств в отношении предоставления грантов и не налагает на ЮСЭЙД или АЙРЕКС обязательств по возмещению затрат на подготовку и представление заявок. ЮСЭЙД и АЙРЕКС оставляют за собой право отклонить любые или все полученные ими заявки. Предоставление грантов, предусмотренных настоящим порядком конкурсного отбора, производится только после полного и окончательного ассигнования соответствующих средств ЮСЭЙД и АЙРЕКС. Продолжение финансирования  всех проектов на протяжении всего периода их осуществления будет зависеть от поступления средств от ЮСЭЙД и от того, насколько успешно будут реализовываться сами проекты. Указанные требования и условия предоставления грантов доводятся до сведения возможных кандидатов на данном этапе проведения программы, однако, ЮСЭЙД и АЙРЕКС выражают надежду, что эти процедуры будут успешно выполнены.  VII. АЙРЕКС   АЙРЕКС – Международный совет по научным исследованиям и обменам является ведущей некоммерческой организацией в Соединенных Штатах Америки, которая разрабатывает и реализует программы в области высшего образования и развития Интернета, занимается вопросами поддержки независимых средств массовой информации и правового гражданского общества как в США, так и в  Европе, странах бывшего Советского Союза, на Ближнем Востоке и в Азии.  Со дня своего основания в 1968 году АЙРЕКС выполняет роль базовой организации для учебных заведений, правительственных учреждений и корпоративного сектора по вопросам международной политики, предпринимательства, развития экономики и социальной сферы. За период своего существования АЙРЕКС оказал поддержку более чем пятнадцати тысячам студентов, ученых, политических деятелей, предпринимателей, журналистов и представителей других профессий .      - Миссия ЮСЭЙД в Москве
     Агентство по международному развитию США является независимой государственной организацией, осуществляющей программы технической и гуманитарной помощи правительства США в шестидесяти странах мира. ЮСЭЙД является самой крупной организацией, предоставляющей техническую помощь России в двухстороннем порядке. В период с 1992 года ЮСЭЙД направило в Россию около 1,7 миллиардов долларов США на предоставление адекватных технических знаний и возможностей для обучения, чтобы помочь россиянам пройти через процесс экономических и политических преобразований быстрее и успешнее. Для выполнения этих задач ЮСЭЙД сотрудничает с частными добровольческими организациями, российским и американским бизнесом, с российскими и американскими правительственными и неправительственными организациями.   Для получения дополнительной информации о ЮСЭЙД обращайтесь по следующему адресу:  Агентство США по международному развитию  Отдел развития программ и проектов  Посольство США в Москве  Новинский бульвар, дом 19 /23 Москва 121099, Россия  Тел: 095-956-4281  Факс: 095-960-21-40  Интернет:  www.usaid.gov     Образец титульного листа   Международный совет по научным исследованиям и обменам (АЙРЕКС)  и  Агентство США по международному развитию (ЮСЭЙД)   ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О ПРОБЛЕМЕ       Название организации:____________________________________________________________________   Адрес:_______________________________________________________ ____________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________   Телефон:_______________________________________ __________________________________________  Факс:____________________________________________________________________________________   Эл. почта_________________________________________________________________________________   Директор проекта_____________ ____________________________________________________________  Краткое описание деятельности по проекту:  ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________   Краткое описание цели/целей проекта:  _________________________________________________________________________________________  _________________________________________________________________________________________  _________________________________________________________________________________________   Общая сумма необходимых средств ЮСЭЙД/АЙРЕКС: $____________________________________   Банковские реквизиты: 1. ИНН получателя  2. Номер банковского счета получателя  3. Название банка  4. Адрес банка  5. Номер корреспондентского счета банка  6. Банковский идентификационный код (БИК)    Номер регистрационного свидетельства организации и дата регистрации:______________________  Прилагаемые заявки с описанием программы и затрат на ее реализацию были составлены и тщательно проверены директором проекта [название центра].  _____________________________________ _______________________________________  Подпись директора проекта Дата      ПРИМЕР СОСТАВЛЕНИЯ БЮДЖЕТА      |   СТАТЬИ БЮДЖЕТА  |    ВСЕГО  |    USAID/  IREX запрашиваемая сумма  |    Собственный вклад организации  |    |   1. Оплата труда штатных сотрудников  |    |    |    |    |   Для каждого исполнителя проекта с указанием ФИО и должности  |    |    |    |    |   (знак -х- означает умножение):  |    |    |    |    |   @$$/мес. х % рабочего времени/мес.  x кол-во месяцев |    |    |    |    |   Налоги на ФЗП @ 35.8%  |    |    |    |    |   Подитог: Сотрудники  |    |    |    |    |   |    |    |    |    |   2. Консультанты и контрактные услуги (по договорам гражданско-  |    |    |    |    |   правового характера).  |    |    |    |    |   Для каждого консультанта: оплата @$$/день  x кол-во дней  дней дней  |    |    |    |    |   Налоги на ФЗП @ 33.1%  |    |    |    |    |   Для каждой организационной услуги: оплата @$$/день  x кол-во ДНЕДЖДНЕЙдней |    |    |    |    |   Подитог: Консультанты  |    |    |    |    |   |    |    |    |    |   3. Приобретение оборудования     |    |    |    |    |   Для каждой запрашиваемой единицы оборудования:   |    |    |    |    |   Название единицы @$$ х кол-во  |    |    |    |    |   |    |    |    |    |   Подитог: Оборудование  |    |    |    |    |   |    |    |    |    |   4. Другие прямые расходы  |    |    |    |    |   Аренда помещений @$$/кв.метр/мес.  x кол-во кв.метров x кол-во  Месяцев  |    |    |    |    |   Коммунальные услуги  |    |    |    |    |   Телефон/Факс/Эл.почта @$$/мес.  x кол-во месяцев |    |    |    |    |   Канцтовары  @$$/мес. х кол-во месяцев |    |    |    |    |   Расходные материалы  @$$/ед. x кол-во единиц |    |    |    |    |   Услуги банка   |    |    |    |    |   Подитог: Другие прямые расходы  |    |    |    |    |   |    |    |    |    |   5. Другие программные расходы  |    |    |    |    |   Оплата проведения конференций, совещаний, рабочих семинаров  |    |    |    |    |   Расходы на напечатание или публикацию различных материалов и объявлений  |    |    |    |    |   Почтовые расходы  |    |    |    |    |   Подитог: Другие программные расходы  |    |    |    |    |   |    |    |    |    |   ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА:  |    |    |    |       
			
				
 | 
 
			
 
	  	   |   
	
 
	  
	  
	   | 
	  
   
    
      
         
            | 
          смотри также: | 
         
       
     | 
   
 
 |