ЦЕНТР ДЕТИ ЖЕНЩИНЫ ПРАВО ПОЛОЖЕНИЕ ЖЕНЩИН В МИРЕ ЛИТЕРАТУРА КАРТА ENGLISH

Телефон доверия:

901-02-01




ПОЛОЖЕНИЕ ЖЕНЩИН В МИРЕ

Доклады международных организаций

ПРЕСТУПЛЕНИЕ И ПОРАБОЩЕНИЕ
Разоблачение секс-торговли женщинами из стран бывшего CCCР

Доклад Всемирной сети за выживание (Global Survival Network) в сотрудничестве с Международной Лигой Прав Человека (International League for Human Rights)

Доклад подготовлен Гиллиэн Кодуэлл, Стивеном Гэлстером и Надей Стейнзор. Всемирная сеть за выживание
(Global Survival Network)

Для представления на международной конференции
"Проблема вывоза женщин из СНГ для секс-торговли за рубежом". Спонсор конференции —- Институт открытого общества Фонда Сороса Москва, Россия 3-5 ноября 1997 г.
Copyright 1997 Global Survival Network Все права защищены Публикация Всемирной сети за выживание
(Global Survival Network). 1997

(Global Survival Network) P.O. Box 73214
Washington, D.C. 20009
Phone 202.387.0028
Fax 202.387.2590
INGSN@igc.apc.org

            Всемирная сеть за выживание (ГСН) была создана в мае 1995г. ГСН использует расследования и кампании в средствах массовой информации для предания гласности фактов нарушения прав человека и разрушения окружающей среды во всем мире. Представители ГСН сотрудничают с неправительственными и правительственными организациями для выработки проактивных решений устойчивых проблем и рекомендаций по изменениям государственной политики.

Internationfl League for Human Rights
432 Park Avenue South
New York, NY 10016
Phone 212.684.1221
Fax 212.684.1696 ILHR@igc.apc.org

            Международная лига прав человека занимается защитой прав человека во всем мире со времени ее основания в 1941 г. Лига сотрудничает с различными организациями для разработки новаторских подходов к укреплению прав человека и тесно взаимодействует с Организацией Объединенных Наций и международными региональными структурами.

Оглавление

Благодарности
Предисловие Анастасия Посадская-Вандербек
1. Показания из преисподней
2. Всемирная торговля людьми: обзор
3. Надежды, иллюзии, обман: ловушка торговцев
4. Механизмы контроля
5. Брачные связи
6. Мафиозные связи
7. Соучастие и коррупция должностных лиц
8. Остановить торговлю
Приложения. Международное право, относящееся к торговле людьми
Об авторах

Благодарности

            Редакционное содействие оказано Уильямом Зэйселом (QED Associates). Перевод доклада осуществлен Юрием Джибладзе Всемирная сеть за выживание (ГСН) выражает глубокую признательность следующим лицам и организациям за их финансовую и техническую помощь

Фонд Экоинг Грин
Институт Открытое общество. Фонд Сороса
Программа "Свидетель" Комитета юристов по правам человека Фонд за равное правосудие Университета Джорджтаун
Фонд Догерти
Фонд Люсиуса и Евы Истман
Сони Мьюзик Энтертеймент Корпорэйшен, Инк.
Омни Пикок Дизайн Марта Дрюри

            ГСН в ходе этого проекта получила помощь от многочисленных российских граждан и организаций, а также от сотрудников правоохранительных органов нескольких стран. Они просили не указывать их имен. ГСН благодарит многочисленные организации по всему миру, давшие интервью и поделившиеся информацией: Амнистия для женщин (Германия)
Agisra (Германия)
ASPASIE (Швейцария)
Ban Ying (Германия)
Берлинское городское управление здравоохранением (Германия) Информационный центр для женщин (Швейцария)
Глобальный альянс против торговли женщинами (Канада/Таиланд) House in Emergency for Love and Peace (Япония)
Hydra (Германия)
Ла Страда (Чехия, Польша и Украина)
Solwodi (Германия)
Фонд против торговли женщинами/STV (Нидерланды)

            ГСН также с благодарностью отмечает помощь многих добровольцев и консультантов проекта; особое спасибо — Наталье Блинковой, Тиму Эйделнанту и Юрию Джибладзе. ГСН благодарит членов Попечительского Совета проекта, включая Сэру Крэйвен, Энн Голдштейн, Лизу Хоффман, Анастасию Посадскую-Вандербек, Сюзан Деллер Росс и Мартину Вандерберг.

Предисловие

            По оценкам Организации Объединенных Наций ежегодно более четырех миллионов людей во всем мире переправляются через границы государств для подневольного труда, что приносит преступным синдикатам до семи миллиардов ежегодной незаконной прибыли. Один из наиболее быстро развивающихся видов торговли людьми — это секс-торговля.

            Представляемый вашему вниманию беспрецедентный доклад содержит результаты двухлетнего исследования "Всемирной сети за выживание" проблемы вывоза женщин из России и других стран бывшего СССР за рубеж для проституции. Каждый день тысячи женщин и девочек попадают в западню международной секс-торговли в результате ложных обещаний лучшей жизни и хорошо оплачиваемой работы за границей. Эти ложные обещания кажутся особенно привлекательными для множества безработных и не полностью занятых женщин, борющихся за выживание в обнищавших регионах и в обществах, находящихся в процессе пост-коммунистических преобразований.

            Их перевозят автобусами, поездами и самолетами в Европу, Азию, Ближний Восток и Северную Америку, где они неожиданно для себя оказываются в подневольном положении и подвергаются жестокой секс-эксплуатации. Они могут быть вынуждены работать месяцами и годамси без обещанных заработков и переносить тяжелые физические и психологические травмы. В некоторых наиболее трагических ситуациях они теряют не только свободу, но и саму жизнь.

            ООН определила торговлю людьми как вид рабства и как насилие над женщинами. Она осуждена и признана незаконной в многочисленных международных документах о правах человека, включая конвенцию всех форм дискриминации женщин. Конвенцию по запрещению торговли людьми и эксплуатации проституции другими лицами. Декларацию по искоренению дискриминации женщин и Конвенцию прав ребенка.

            Несмотря на многочисленные запреты торговли людьми, международные преступные сети, торгующие женщинами и детьми на рынке секс-услуг, процветают. Их успешный рост объясняется несколькими факторами, среди которых — глобализация торгово-экономических связей, ухудшение социально-экономического положения женщин, колоссальная доходность этого вида бизнеса, бездействие правительств и, в самых вопиющих случаях, соучастие должностных лиц.

            Эффективная борьба с секс-торговлей невозможна без взаимодействия государства и неправительственных организаций. Обе стороны сталкиваются со своими специфическими проблемами. Государствам необходимо не только обнаружить и освободиться от коррумпированных должностных лиц, выступающих в качестве пособников секс-торговцев, но и преодолеть стремление решить проблему путем ограничения миграции, что приводит только к усугублению ситуации и нарушению еще одного фундаментального права человека — права на свободу передвижения.

            Для правозащитного движения проблема секс-торговли выходит за рамки привычного круга проблем защиты гражданских и политических прав и свобод. Это многосторонняя проблема, требующая комплексного подхода. Выдвигаемые рекомендации по ее решению должны базироваться на активном сотрудничестве традиционного правозащитного сообщества с новым поколением объединений по защите прав женщин.

            Более того, так как торговля людьми осуществляется через национальные границы, то и борьба с ней требует согласованных международных действий. Необходимо выработать отношения сотрудничества между странами "отправки" бывшего Восточного блока, Азии, Африки и Латинской Америки и более богатыми "принимающими" странами в Северной Америке и Западной Европе.

            Этот доклад подготовлен для распространения на международной конференции "Проблема вывоза женщин из СНГ для секс-торговли за рубежом", организуемым совместно с Центром "Сестры" (Москва), Всемирной сетью за выживание (Вашингтон), Международной Лигой прав человека (Нью-Йорк) и проводящейся 3-5 ноября 1997 г. в Центре им. А.Д. Сахарова в Москве. Это важный совместный проект представляет собой первый критически важный шаг в направлении развития международного сотрудничества для совместных действий, направленных на борьбу с этим массовым нарушением прав человека.

            Мы должны объединить усилия для того, чтобы уничтожить этот вид современного рабства. Ни одно общество не может считаться истинно демократическим до тех пор, пока всем людям не будут гарантированы права на свободу, человеческое достоинство и равенство.

С уважением, Анастасия Посадская-Вандербек Анастасия Посадская-Вандербек
Основатель и первый директор, член Совета Московского Центра гендерных исследований Директор женской программы, Институт открытого общества Фонда Сороса

Главы