Телефон доверия:

901-02-01

ПОЛОЖЕНИЕ ЖЕНЩИН В МИРЕ

Доклады международных организаций

ПРЕСТУПЛЕНИЕ И ПОРАБОЩЕНИЕ
Разоблачение секс-торговли женщинами из стран бывшего CCCР
Доклад Всемирной сети за выживание (Global Survival Network) в сотрудничестве с Международной Лигой Прав Человека (International League for Human Rights)

1. Показания из преисподней

[Рабство — это] статус или состояние человека, по отношению к которому применяются все или любой из видов власти, определяемых правом владения.
Конвенция о рабстве, 1926 г. ¹

Никто не может содержаться в рабстве или порабощении: рабство или работорговля запрещаются во всех формах.
Всеобщая Декларация Прав Человека²

Вы не должны давать им никаких [денег]. Это значит, что они будут жить в Штатах без наличных денег, вообще без денег.
Российский секс-торговец, 1996 г.

        Переправка людей за границу для секс-торговли ежегодно подвергает сотни тысяч женщин риску потери личной свободы, страданий от физических и эмоциональных травм, работы в унизительных и иногда опасных для жизни условиях и потери обещанных заработков обманным путем. После распада Советского Союза число женщин, вывозимых из России и других стран СНГ для секс-торговли существенно возросло³. Большинство оказавшихся в такой ситуации женщин не представляли себе, что попадут в этот чудовищный мир преступлений и порабощения — они ехали за границу в поисках лучшей работы или с желанием увидеть мир. Многие по своей наивности верили в то, что с ними не может случиться ничего плохого в таких богатых и комфортных для жизни странах как Швейцария, Германия, Япония или Соединенные Штаты. Другие, менее наивные, но не менее отчаянно нуждающиеся в деньгах и возможности устроить свою жизнь, в такой же степени попадают в зависимость от жестокой и не прощающей хватки секс-торговцев.

        К сожалению, во время хаоса крупных политических и социально-экономических сдвигов в России и других государствах бывшего Советского Союза криминальные элементы смогли занять ведущие позиции в международном бизнесе секс-торговли. Действуя через номинально легальные агентства по трудоустройству, фирмы шоу-бизнеса и службы знакомств, эти преступники обманывают женщин и манипулируют ими, превращая их в жертв порочной и нелегальной всемирной торговли. В наиболее экстремальных случаях преступники могут покупать и продавать женщин и детей, как если бы они были просто товаром или животными⁴.

Торговля женщинами:
Все действия, совершаемые в процессе вербовки или переправки женщин за границу внутри страны и за границу для работы или оказания услуг, путем применения насилия или угрозы насилия, долговой кабалы, обмана или иного вида принуждения.
Всемирный альянс против торговли женщинами
(Global Alliance Against Traffic in Women)

Принудительный труд и иная практика, подобная рабству: Принуждение к выполнению работы или услуг путем применения насилия или угрозы насилия, злоупотребления властью или доминирующего положения, долговой кабалы, обмана или принуждения.
Всемирный альянс против торговли женщинами
(Global Alliance Against Traffic in Women)

История Лены

        Для того, чтобы понять, что означает быть рабом сегодня, познакомьтесь с историей "Лены"⁵. Несколько лет назад на российском Дальнем Востоке 19-летняя Лена, хотевшая поехать на заработки, оказалась в числе нескольких женщин, откликнувшихся на рекламное объявление в газете о программе обучения и работы в Китае. "Они принесли нам контракты, где были подробно описаны все условия: медицинская страховка, проживание, питание, проезд туда и обратно", — сообщила Лена.

        Женщин переправили на самолете в Ухань, где они в течение месяца обучались китайской кухне. "Все казалось нормально. До тех пор, когда они забрали у нас паспорта, хотя в контракте был пункт о том, что у каждого паспорт должен быть на руках", — продолжала она. "Паспорта они нам не вернули. Когда мы потребовали их назад, нам было немедленно и категорично сказано — 15.000 долларов за паспорт". Вскоре стало ясно, что "ресторан" куда Лену наняли на работу, не существует. Ни одной девушке денег заплачено не было.

        Одна 17-летняя девушка из Лениной группы была куплена конкурирующей группой, которая выкупила ее паспорт за $15.000 и переправила ее в Макао для работы проституткой. С этого момента Лена и ее подруги испытывали избиения, изоляцию и голод. "Они стали удерживать нашу месячную зарплату. Они стали держать нас взаперти... без еды и без денег. Там был балкон... можно было прыгнуть, если хочешь умереть". Китайские боссы сказали, что отдадут девушкам паспорта только в том случае, если они начнут "сотрудничать", что означало работу в гостиницах, ресторанах и барах-караоке "на сцене" и в качестве проституток для китайских мужчин.

        Лене и ее подругам удалось в конце концов сбежать. Почти без денег и в отчаянии от того, что с ними произошло, они перебирались из одного китайского города в другой, обращаясь в российские консульства и мэрии этих городов. "Иногда нам приходилось зарабатывать таким образом: идешь по улице, подъезжает машина, ты соглашаешься, что сегодня вечером сидишь с ними в ресторане или караоке, и они платят тебе за это деньги. Почти как проституция. Через некоторое время они повстречали мужчин из России, которые предложили им помочь вернуться домой в обмен на сексуальные услуги. "Вот так мы и работали три месяца, чтобы заработать на дорогу. Нам приходилось работать в разных местах, в том числе просто ужасных, когда в кармане не было ни копейки.

        Лене и ее подругам удалось в конце концов вернуться в Россию. Живя теперь дома, Лена говорит, что не способна никому доверять и держит дома ружье для защиты. "Иногда мне приходится обращаться к психиатру для того, чтобы взять себя в руки, потому что я стала очень нервной. Мое здоровье разрушено. Я просто проклинаю тот день, когда мои романтические настроения позволили мне поверить этим людям и согласиться поехать в Китай", — заканчивает она свой рассказ.

Расследование

        Тысячи женщин из России и других стран СНГ оказались в подобных условиях эксплуатации и рабства за последние годы, однако их истории, как правило, игнорируются большинством правоохранительных органов и правительств. К сожалению, как демонстрирует данный доклад, полицейские структуры в принимающих странах часто преуменьшают размах торговли женщинами и детьми из-за рубежа. Правительства же, как правило, относятся к секс-торговле как к проблеме нелегальной миграции - и этот подход превращает женщин из жертв особых обстоятельств в преступников.

        Для того, чтобы узнать как и почему процветает эта форма современного рабства и для того, чтобы предложить решения проблемы, американская неправительственная организация Global Survival Network (ГСН) провела с августа 1995 г. по осень 1996 г. расследование растущей торговли российскими женщинами с целью использования их в качестве проституток.

        Из-за подпольного характера торговли людьми в ходе расследования применялось сочетание стандартных и нестандартных методик. ГСН провела открытые интервью с неправительственными организациями, более чем пятьюдесятью женщинами, переправленными за рубеж для проституции, представителями полиции и правительственными чиновниками в России, Западной Европе, Азии и Соединенных Штатах.

        Для того, чтобы проникнуть в глубины мира организованной торговли и узнать информацию о том, какую роль играет в секс-торговле из России, ГСН также использовала и нестандартные методы расследования. ГСН учредила фиктивную компанию, якобы занимавшуюся импортом женщин из других стран для эскорта и развлечения. Компания "базировалась" в Соединенных Штатах и якобы специализировалась на "зарубежных моделях, эскорте и развлечениях". Интересы компании представляли ее "сотрудники". Рекламные проспекты, визитные карточки, действующий номер телефона и факса создавали впечатление о том, что фирма существует на самом деле. С помощью этой фиктивной компании ГСН получила доступ к теневым операциям международных структур по торговле женщинами в России и далеко за ее пределами. Многие интервью были записаны с помощью скрытой камеры и дают уникальные свидетельства деятельности подпольного мира секс-торговли.

        Проводя расследование под этим прикрытием представители ГСН познакомились с российскими сутенерами и секс-торговцами, которые открыли им информацию о своем modus operandi, а также о своих инвесторах и зарубежных партнерах. ГСН сопоставила собранные ими данные с другой информацией, полученной в ходе интервью с неправительственными организациями, правоохранительными органами, переправленными для секс-торговли женщинами, а также из сообщений средств массовой информации. Собранные вместе, эти свидетельства предоставили ГСН достаточно деталей для того, чтобы сфокусировать свое внимание на нескольких странах, где женщины и девочки из СНГ работают в качестве проституток в значительных количествах — Германии, Швейцарии, Японии, Макао и Соединенных Штатах⁶. Там, где это разрешается законом, интервью записывались скрытой камерой прямо в заведениях, где осуществляется проституция. Если это было возможно, исследователи всегда раскрывали характер своей работы.

        В некоторых случаях соображения безопасности как исследователя, так и интервьюируемого не позволяли раскрыть цель работы. Для обеспечения безопасности действующих лиц людям, проинтервьюированным ГСН во время секретных расследований, были присвоены псевдонимы, равно как и тем, кто попросил об этом в процессе открытых интервью. Заснятые на видеопленку материалы были перенесены на бумагу и использованы для того, чтобы сообщить вам многое из того, что вы сейчас прочтете⁷.

        Группировки, специализирующиеся на торговле людьми, процветают в значительной степени благодаря тому, что правительства, официальные лица и граждане бездействуют и молчат. Преступники действуют безнаказанно, когда им удается подкупить коррумпированных сотрудников правоохранительных органов, провозглашенная цель которых - бороться с ними. Расследование ГСН направлено не только на то, чтобы придать гласности всю низость и порочность торговли людьми, но и для того, чтобы предложить соображения о том, как ее остановить.

        Этот доклад содержит конкретные рекомендации по действиям, которые смогут остановить торговцев и помочь их жертвам. Однако для того, чтобы понять рекомендации, сперва необходимо понять секс-торговлю: кто ею занимается и почему; как ей удается существовать вне закона; как она нарушает основные права человека; и почему ее жертвы так редко обращаются за помощью.

Примечания

1. 46 Stat. 2183. I.S. NP. 778. 60 L.N.I.S. 253.
2. Всеобщая Декларация Прав Человека. Статья 4.
3. Хотя это исследование было сфокусировано на торговле женщинами из России, в его ходе мы брали интервью и у женщин, переправленных из других стран бывшего Советского Союза, таких как Латвия и Украина.
4. Для более подробной дискуссии нарушения прав человека в процессе торговли людьми, см. Siriporn Skrobanek. "The Globalization of Trafficked Women" (1994) и Marjan Wijers and Lip Lap-Chew, Trafficking in Women, Forced Labour and Slavery-Like Practices in Marriage. Domestic Labour, and Prostitution, Foundation Against Trafficking/STV. The Netherlands (1997).
5. Интервью с "Леной" в России, февраль 1996 г.
6. ГСН сфокусировало свое расследование на этих странах потому, что все они были определены в качестве важных стран, "принимающих" женщин из России и других стран бывшего СССР. Дополнительные расследования безусловно смогут документально подтвердить сходные механизмы и методы торговли женщинами по всему миру. Во множестве других стран отмечается растущий поток женщин, переправляемых из Центральной и Восточной Европы. Они включают в себя Израиль, Бельгию, Испанию, Финляндию, Грецию, Турцию, Италию, Австралию, Таиланд, Вьетнам, Камбоджу, Филиппины, Саудовскую Аравию, Кипр, Египет, Объединенные Арабские Эмираты, Танзанию и Южную Африку.
7. Параллельно с этим докладом ГСН был создан документальный фильм "Купленные и проданные". В фильме из соображений безопасности лица многих проинтервьюируемых людей заблокированы, а имена — изменены. За дополнительной информацией о фильме обращайтесь в ГСН.

Главы